中华汉语词典 > 成语词典 > 一言既出,驷马难追的意思
yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī

一言既出,驷马难追



拼音yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī

注音一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

解释驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。

出处元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”

例子这可是你答应的,大丈夫一言既出,驷马难追,可不要后悔。

辨形“既”,不能写作“即”。

辨析一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。

用法多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。

感情一言既出,驷马难追是中性词。

繁体一言既出,駟馬難追

近义言而有信、一言既出,金玉不移

反义言而无信

英语When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.

日语駟(し)も舌(した)に及ばず

拉丁语Nescit vox missa reverti.

相关链接


按结构查词:
联合式 主谓式 动宾式 偏正式 紧缩式 连动式 补充式 复句式 复杂式
按组合查词:
ABAC式 AABC式 ABCC式 AABB式 ABCB式 ABAB式 ABBC式 ABCA式 A里AB式
按字数查词:
三字 四字 五字 六字 七字 八字 九字 十字 十一字 十二字 十四字
按首拼查词:
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129