拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
解释鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)
正音“打”,不能读作“dá”。
用法联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
感情鸡飞蛋打是贬义词。
繁体鶏飛蛋打
近义两败俱伤、人财两空
反义一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129