拼音yī fà qiān jūn
注音一 ㄈㄚˋ ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ
解释钧:古代重量单位;约等于现在三十斤。千万斤的重量吊在一根头发上;比喻情况万分危急。
出处东汉 班固《汉书 枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”
例子际兹一发千钧,全国国民宜各立所志,各尽所能,各抒己见。(鲁迅《二心集 沉滓的泛起》)
正音“发”,不能读作“fā”;“钧”,不能读作“diào”。
辨形“钧”,不能写作“钓”、“钩”。
用法主谓式;作谓语、定语;比喻情况万分危急。
感情一发千钧是中性词。
繁体一發千鈞
近义燃眉之急、危在旦夕、危如累卵
反义稳如泰山
英语with the sword of Damocles above one's head
日语危機一発(ききいっぱつ)
德语an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
法语situation critique(affaire qui ne tient qu'à un cheveu)
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129