【解释】心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。【出处】元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批:“此其心乱如麻可知也。”【示例】想到这一点,他~,一夜都没有合过眼儿。 ◎欧阳山《苦斗》五四【近义词】心烦意乱、心神不定【反义词】心旷神怡、从容不迫、悠然自得【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;形容心里非常烦乱
心乱如麻xīnluàn-rúmá
[beterriblyupset;haveone'sthoughtsasconfusedasatangledskein]心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸,不知如何是好
心乱如麻,遂乃轻移莲步,走至长老房边。——明·冯梦龙《明月和尚度柳翠》
心绪纷杂如乱麻般毫无头绪。《群音类选.官腔类.卷九.金钏记.斗草拾钏》:「失金心恐,情兴更无些,寻宝钏,拔残花,只愁打草反惊蛇,那娇娥心乱如麻。」《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「这红莲听得更鼓已是二更,心中想道:『如何事了?』心乱如麻,遂乃轻莲移步,走至长老房边。」也作「心绪如麻」。
英语one'sthoughtsinawhirl(idiom);confused,disconcerted,upset
德语völligdurcheinandersein
【解释】心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。
【出处】元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批:“此其心乱如麻可知也。”
【示例】想到这一点,他~,一夜都没有合过眼儿。◎欧阳山《苦斗》五四
【近义词】心烦意乱、心神不定
【反义词】心旷神怡、从容不迫、悠然自得
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;形容心里非常烦乱
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129