【解释】泽:池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。【出处】《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”【近义词】杀鸡取卵、不留余地【反义词】从长计议【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
竭泽而渔jiézé’éryú
[drainthepondtogetallthefish]抽干池水,捉尽池鱼。比喻目光短浅,缺乏深谋远虑
焚林而田,竭泽而渔。——《淮南子》
排尽池湖的水捕鱼。比喻一味榨取,不留余地。《吕氏春秋.孝行览.义赏》:「竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼。」《淮南子.本经》:「焚林而田,竭泽而渔。」也作「涸泽而渔」。
英语lit.todrainthepondtogetatthefish(idiom),fig.tokillthegoosethatlaysthegoldeneggs
德语einHuhnschlachten,dasgoldeneEierlegt(S),Raubbaubetreiben(S)
法语(expr.idiom.)Viderl'étangpourattrapertouslespoissons,tuerlapouleauxoeufsd'or
【解释】泽:池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
【出处】《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”
【近义词】杀鸡取卵、不留余地
【反义词】从长计议
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129