【解释】骑在老虎背上,要下来不能下来。比喻事情中途遇到困难,但迫于形势,想停止也停止不了。【出处】唐·李白《留别广陵诸公》诗:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。”【近义词】骑虎难下【反义词】得心应手、一帆风顺【语法】主谓式;作宾语、分句;含贬义
势成骑虎shìchéngqíhǔ
[beinadilemma;beafraidtogoonandunabletogetdownasonewhoridesonatiger]比喻做某事过程中遇到障碍,但由于形势的需要,不可能就此罢手的情况
比喻事情迫于情势,只能继续而无退路。
如:「当初他不听劝解执意去做,如今势成骑虎,已无法再打退堂鼓。」
英语ifyourideatiger,it'shardtogetoff(idiom);fig.impossibletostophalfway
法语(exp.idiom.)ilestdifficilededescendred'untigrequel'onchevauche,(fig.)impossibledes'arrêteràmi-chemin
【解释】骑在老虎背上,要下来不能下来。比喻事情中途遇到困难,但迫于形势,想停止也停止不了。
【出处】唐·李白《留别广陵诸公》诗:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。”
【近义词】骑虎难下
【反义词】得心应手、一帆风顺
【语法】主谓式;作宾语、分句;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129