手心手背都是肉 是越剧传统名剧《碧玉簪》中的经典唱段。是越剧老旦唱腔中的著名选段。因唱风:轻松风趣,深受观众喜爱,流传非常广泛。现有用来比喻两件事同样重要,难以割舍。
原指手心和手背的肉都长在同一只手上。后比喻相对的双方都同等重要。
如:「儿子、女儿我都一样疼,要知道手心手背都是肉。」
英语lit.boththepalmandthebackofthehandaremadeofflesh(idiom),fig.tobothbeofequalimportance,tovaluebothequally
法语(expr.idiom.)àlafoislapaumeetledosdelamainsontfaitsdechair,d'égaleimportance
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129