死裡逃生

【解释】从极危险的境地中逃脱，幸免于死。【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”【示例】今日～，夫妻再合。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷十二【近义词】死中求生、九死一生【反义词】死路一条【语法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义

基本解释

死里逃生sǐlǐ-táoshēng

[behindtheperiouspast;haveanarrowescapefromdanger]在极危险的处境下幸获生路

在你我死里逃生之后

辞典解释

死里逃生sǐlǐtáoshēngㄙˇㄌㄧˇㄊㄠˊㄕㄥ

从极危险中脱身。
《京本通俗小说．冯玉梅团圆》：「今日死里逃生，夫妇再合，乃阴德积善之报也。」
《红楼梦．第五回》：「有恩的死里逃生，无情的分明报应。」

近义词

虎口余生

反义词

束手待毙,束手就擒,自投罗网,坐以待毙

英语mortaldanger,escapealive(idiom)​;anarrowescape,tosurvivebytheskinofone'steeth

德语mitdemLebendavonkommen

法语(expr.idiom.)​s'ensortirvivantfaceàundangermortel,(l')​échapperbelle

网络解释

【解释】从极危险的境地中逃脱，幸免于死。

【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”

【示例】今日～，夫妻再合。◎明·冯梦龙《警世通言》卷十二

【近义词】死中求生、九死一生

【反义词】死路一条

【语法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义