赴湯蹈火

【解释】赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。【出处】《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”【示例】有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第十五回【近义词】出生入死【反义词】贪生怕死【语法】联合式；作谓语；比喻奋不顾身

基本解释

赴汤蹈火fùtāng-dǎohuǒ

[gothroughfireandwater;bereadytoriskone'sownlife;jumpintothewaterandwalkthroughfire]形容不畏艰难险阻,奋不顾身

楚越之俗好勇,则有赴汤蹈火之歌。——北齐·刘昼《新论》

辞典解释

赴汤蹈火fùtāngdàohuǒㄈㄨˋㄊㄤㄉㄠˋㄏㄨㄛˇ

比喻奋不顾身，不避艰险。《三国志．卷六．魏书．刘表传》裴松之注引《傅子》：「今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。」也作「赴蹈汤火」、「赴汤投火」、「赴汤跳火」、「蹈赴汤火」。

近义词

粉身碎骨,奋不顾身,出生入死,杀身致命

英语togothroughwaterandtreadonfire(idiom)​;notafraidofanydifficulty

德语fürjemandendurchsFeuergehen(Sprichw)​

法语(expr.idiom.)​avancerdanslefeuetl'eaubouillante,n'avoirpeurderien,courirmilledangers,marchersurdescharbonsardents

网络解释

【解释】赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

【出处】《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

【示例】有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。◎明·施耐庵《水浒全传》第十五回

【近义词】出生入死

【反义词】贪生怕死

【语法】联合式；作谓语；比喻奋不顾身