色厲內荏

【解释】色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强硬，内心虚弱。【出处】《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”【示例】他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）【近义词】外强中干、虚有其表【反义词】表里如一、名副其实【语法】联合式；作谓语、状语；含贬义

基本解释

色厉内荏sèlì-nèirěn

[fierceofmienbutfaintofheart;beweakinsidethoughfierceincountenance;appearseverebutweakinside]外强中干,外表强硬而内心怯弱

此刻见了他的相貌,大约是色厉内荏的一流人了。——《二十年目睹之怪现状》

辞典解释

色厉内荏sèlìnèirěnㄙㄜˋㄌㄧˋㄋㄟˋㄖㄣˇ

语本《论语．阳货》：「子曰：『色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？』」外表刚强严厉而内心软弱。
汉．王充《论衡．非韩》：「奸人外善内恶，色厉内荏，作为操止，像类贤行。」

近义词

外强内弱,外强中干

英语lit.showstrengthwhileweakinside(idiom)​;appearingfiercewhilecowardlyatheart,asheepinwolf'sclothing

法语féroceenapparencemaisfaibleaufond,lâcheaufondsousdesdehorsdefermeté,dissimulersafaiblessesousunairagressif,affecterunairrébarbatifpourcachersafaiblesse

网络解释

【解释】色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强硬，内心虚弱。

【出处】《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”

【示例】他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）

【近义词】外强中干、虚有其表

【反义词】表里如一、名副其实

【语法】联合式；作谓语、状语；含贬义