【解释】客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。【出处】明·罗贯中《三国演义》第七十一回:“拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此乃反客为主之法。”【示例】心里正在为难,只听得那女子~,让着说道:“尊客,请屋里坐。” ◎清·文康《儿女英雄传》第四回【近义词】喧宾夺主【语法】连动式;作谓语、定语;比喻变被动为主动
反客为主fǎnkèwéizhǔ
[reversethepositionsofthehostandtheguest;turnfromaguestintoahost]客人反过来成为主人,比喻要被动为主动
客人反倒成了主人。比喻变被动的为主动的或变次要的为主要的。《三国演义.第七一回》:「渊为人轻躁,恃勇少谋。可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此乃『反客为主』之法。」也作「反客作主」。
英语lit.theguestactsashost(idiom);fig.toturnfrompassivetoactivebehavior
【解释】客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第七十一回:“拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此乃反客为主之法。”
【示例】心里正在为难,只听得那女子~,让着说道:“尊客,请屋里坐。”◎清·文康《儿女英雄传》第四回
【近义词】喧宾夺主
【语法】连动式;作谓语、定语;比喻变被动为主动
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129