【解释】天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。【出处】《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”【示例】~万象疏,一身亲到华山区。 ◎唐·吕岩《哭陈先生》诗
天网恢恢tiānwǎng-huīhuī
[thenetofHeavenhaslargemeshes,butitletsnothingthrough;millsofGodgrindslowlybutsurely;justicehaslongarm]天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱
天网恢恢,疏而不失。——《老子》
上天的法网虽宽大稀疏,但绝不会纵容作恶的坏人。语出《老子.第七三章》:「天网恢恢,疏而不失。」后以比喻犯法者难逃国法制裁。明.无名氏《寻亲记.第三三出》:「此人如果太奸豪,天网恢恢岂可逃。」《儿女英雄传.第一八回》:「母亲、父亲,你二位老人家,可曾听见那纪贼父子,竟被朝廷正法了?可见天网恢恢,疏而不漏。」也作「天道恢恢」。
英语lit.heaven'snethaswidemeshes,butnothingescapesit(idiom,fromLaozi73),fig.thewayofHeavenisfair,buttheguiltywillnotescape,youcan'trunfromthelongarmofthelaw
【解释】天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。
【出处】《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”
【示例】~万象疏,一身亲到华山区。◎唐·吕岩《哭陈先生》诗
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129