【解释】象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。【出处】《梁书·到溉传》:“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝。”【示例】不然进入他家,如~一般,坑你上不上,下不下,那时悔之晚矣。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回【近义词】自取灭亡、飞蛾赴火【语法】动宾式;作谓语、状语、定语;含贬义
飞蛾投火fēi’é-tóuhuǒ
[amothdartingintoaflame;(fig)bringingdestructionupononeself]飞蛾扑向灯火,比喻自取灭亡
我已曾着人拿住杨景、焦赞两个,正是飞蛾投火,不怕他不死在手里。——《元曲选·谢金吾》
比喻自寻死路、自取灭亡。元.无名氏《谢金吾.第三折》:「我已曾著人拏住杨景焦赞两个,正是飞蛾投火,不怕他不死在手里。」明.王世贞《鸣凤记.第二九出》:「下官约董吴二兄同奏权奸,正是累卵击石,犯之必碎,飞蛾投火,触之必焦。」也作「飞蛾赴火」。
英语lit.likeamothflyingintothefire(idiom);fig.tochooseapathtocertaindestruction
【解释】象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
【出处】《梁书·到溉传》:“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝。”
【示例】不然进入他家,如~一般,坑你上不上,下不下,那时悔之晚矣。◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回
【近义词】自取灭亡、飞蛾赴火
【语法】动宾式;作谓语、状语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129