拍马屁 拍马屁,汉语词汇。 拼音:pāi mǎ pì 释义:源于元朝文化,蒙古族的一般百姓牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,摸摸马膘如何,并附带随口夸上几声“好马”,以博得马主人的欢心。可是相沿很久以后,有的人不管别人的马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了。逐渐人们就把对上司的奉承称为“拍马屁”,用于讽刺不顾客观实际,专门谄媚奉承、讨好别人的行为。
拍马屁pāimǎpì
[licksb'sboots;flatter;fawn][口]∶向人谄媚奉承
比喻谄媚、阿谀、奉承。
《官场现形记.第四五回》:「帐房师爷因为他时常进来拍马屁,彼此极熟,不好意思驳他。」
也称为「拍马」。
英语toflatter,tofawnon,tobuttersbup,toadying,boot-licking
德语einschleimen,Komplimentemachen(V),schmeicheln(V)
法语flatter,lécherlesbottes,êtrelèche-cul,caresserdanslesensdupoil
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129