【解释】面貌虽然是人,但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。【出处】《列子·黄帝》:“夏桀、殷纣、鲁醒、楚穆,状貌七窍皆同于人,而有禽兽之心。”《汉书·匈奴传赞》:“被发左衽,人面兽心。”【示例】大虫见了“兽面人心”的既不敢伤,若见了“~”的如何不啖。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十回【近义词】人头畜鸣、狼心狗肺、衣冠禽兽【反义词】正人君子【语法】联合式;作主语、谓语、宾语、定语;含贬义
人面兽心rénmiàn-shòuxīn
(1)[havethefaceofamanbuttheheartofabeast]本为古代鄙视匈奴的词
夷狄之人,被发左衽,人面兽心。——《史记·匈奴传》
(2)后指人的面孔,野兽心肠
又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。——《晋书·孔严传》
形容匈奴文化未开,不懂礼仪。语出《汉书.卷九四.匈奴传下》:「夷狄之人贪而好利,被发左衽,人面兽心。」后用以形容人凶狠残暴,如野兽一般。《晋书.卷七八.孔愉传》:「又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。」《官场现形记.第一六回》:「你当他做了官就换了人,其实这里头的人,人面兽心的多得很哩!」也作「兽心人面」。
英语humanface,beast'sheart(idiom);two-faced,maliciousandduplicitous
德语BestieinMenschengestalt
法语LaBêtehumaine
【解释】面貌虽然是人,但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。
【出处】《列子·黄帝》:“夏桀、殷纣、鲁醒、楚穆,状貌七窍皆同于人,而有禽兽之心。”《汉书·匈奴传赞》:“被发左衽,人面兽心。”
【示例】大虫见了“兽面人心”的既不敢伤,若见了“~”的如何不啖。◎清·李汝珍《镜花缘》第十回
【近义词】人头畜鸣、狼心狗肺、衣冠禽兽
【反义词】正人君子
【语法】联合式;作主语、谓语、宾语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129