辞典解释且听下回分解qiě tīng xià huí fēn jiě 本是说书人的用语,表示故事尚未完结,请听众下次继续再听。章回小说中保留此种习惯用语,常在一回末尾使用这句话表示情节还没结束,请读者继续阅读下一个章节段落。 《儒林外史.第二回》:「未知周进性命如何,且听下回分解。」 《红楼梦.第四回》:「要知端的,且听下回分解。」 英语 to listen to the next chapter for an explanation
本是说书人的用语,表示故事尚未完结,请听众下次继续再听。章回小说中保留此种习惯用语,常在一回末尾使用这句话表示情节还没结束,请读者继续阅读下一个章节段落。
《儒林外史.第二回》:「未知周进性命如何,且听下回分解。」
《红楼梦.第四回》:「要知端的,且听下回分解。」
英语tolistentothenextchapterforanexplanation
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129