粉飾太平

【解释】粉饰：涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。【出处】宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”【示例】有着～的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。 ◎闻一多《可怕的冷静》【近义词】弄虚作假【语法】动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假

基本解释

粉饰太平fěnshì-tàipíng

[presentafalsepictureofpeaceandprosperity;whitewashanodioussituation]粉饰:涂饰表面。粉饰太平,把混乱局面说成太平盛世

他们是灾荒中生长的,而灾荒养成了他们的麻木,有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的,因为他们也有理由麻木。——闻一多《可怕的冷静》

辞典解释

粉饰太平fěnshìtàipíngㄈㄣˇㄕˋㄊㄞˋㄆㄧㄥˊ

掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。
元．周密《武林旧事．卷六．酒楼》：「官中趁课初不借此，聊以粉饰太平耳。」

英语topretendthateverythingisgoingwell

网络解释

【解释】粉饰：涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

【出处】宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”

【示例】有着～的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。◎闻一多《可怕的冷静》

【近义词】弄虚作假

【语法】动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假