【解释】粉、墨:搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。【出处】臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”【示例】及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有~的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。 ◎老舍《四世同堂》七【近义词】走马上任、抛头露面【反义词】匿影藏形、消声匿迹【语法】连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽
粉墨登场fěnmò-dēngchǎng
[ascendthestagewithpowderandrougemake-up;doone'scostumeandappearonthestage]妆化好了,上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义)
化装登台演戏。引申为上台。
如:「演员们听见锣鼓响起,于是粉墨登场,唱了一出大登殿。」
英语tomakeupandgoonstage(idiom);toembarkonacareer(esp.inpoliticsorcrime)
法语mettredufardpourentrerenscène,semaquillerpourentrerenscène,montersurlascènepolitique
【解释】粉、墨:搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。
【出处】臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”
【示例】及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有~的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。◎老舍《四世同堂》七
【近义词】走马上任、抛头露面
【反义词】匿影藏形、消声匿迹
【语法】连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129