【解释】表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。【出处】《论语·雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之。”【示例】若遇此等人,~,以免杀身之祸。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十一回【近义词】敬若神明、若即若离【反义词】平易近人、和蔼可亲、形影相随【语法】动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义
敬而远之jìng’éryuǎnzhī
[stayatarespectfuldistancefromsb.]虽然敬重,但不愿与之接近
指对鬼神要存有尊敬之心,但不涉于迷信。语本《论语.雍也》:「务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。」引申为虽表示尊敬,但保持距离,既不亲近、也不得罪。《老残游记.第一一回》:「若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸,要紧!要紧!」
英语toshowrespectfromadistance(idiom),toremainatarespectfuldistance
法语seteniràunedistancerespectueuse,respecteretsemettreàdistance
【解释】表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
【出处】《论语·雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之。”
【示例】若遇此等人,~,以免杀身之祸。◎清·刘鹗《老残游记》第十一回
【近义词】敬若神明、若即若离
【反义词】平易近人、和蔼可亲、形影相随
【语法】动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129