【解释】滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。【出处】鲁迅《二心集·善于翻译的通信》:“现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。”【近义词】偷工减料、敷衍了事【反义词】精雕细刻、细针密缕【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面
粗制滥造cūzhì-lànzào
[manufacturesth.inaroughandslipshodway]质地不精而又过量制造
药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
制作粗劣,量多而不讲究品质。
如:「这样粗制滥造的结果,只会导致公司的名誉受损。」
英语tochurnoutlargequantitieswithoutregardforquality(idiom);roughandslipshodwork
法语travaillersanssoin,faireàlava-vite,êtredefabricationgrossière
【解释】滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。
【出处】鲁迅《二心集·善于翻译的通信》:“现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。”
【近义词】偷工减料、敷衍了事
【反义词】精雕细刻、细针密缕
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129