比较 (汉语词语)比较是一个汉语词汇,读音为bǐ jiào,意思是指对比几种同类事物的异同、高下。北齐 颜之推《颜氏家训·省事》等均有相关记载。
比较bǐjiào
[compare]对比几种同类事物的异同、高下
把译文和原文比较一下
比较bǐjiào
[fairly;quite]表示具有一定程度
说得比较清楚
古时官府对差役未能于限期内完成差事,加以杖责。参见「比卯」条。
元.无名氏《货郎旦.第四折》:「禀爷,这两个名下,欺侵窝脱银一百多两,带累小的们比较,不知替他打了多少。」
《醒世恒言.卷十六.陆五汉硬留合色鞋》:「三日一比较,强得利无可奈何,只得将田产变价上库。」
较量高下、轻重、长短、距离、好坏、快慢等。北齐.颜之推《颜氏家训.省事》:「比较材能,斟量功伐。」《西游记.第三十三回》:「若不是我大王敬重你这行人,就和比较起来。」也作「比校」。
英语tocompare,tocontrast,comparatively,relatively,quite,comparison
德语relativ,verhältnismässig(Adj)
法语plutôt,relativement,établirunecomparaisonentre,comparer
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129