阿姨 阿,在字典中,拼音a是第一个,所以阿姨一词就出来了。阿姨,简称姨,现代泛指对女性的称呼,例如扫地阿姨、做饭阿姨,而通常意思是亲属关系称谓,指母亲的姊姊或妹妹。有些地方姨妈专指母亲的姊姊,母亲的妹妹则称阿姨、姨娘或姨姨。有些地方阿姨指母亲,母亲姐姐称姨妈,母亲妹妹称姨娘。古称从母。不过,“姨”有时是指姨子(大姨子、小姨子);妻子的姐姐称为大姨,妻子的妹妹又称为小姨、姨仔。在香港、澳门如果称呼女性做阿姨可能会引起对方不悦,香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。
阿姨āyí
(1)[aunt]〈方〉∶母亲的姊妹
(2)[stepmother]∶继母
(3)[auntie]∶晚辈对任何女性长辈的亲切称呼
弟走从军阿姨死。——白居易《琵琶行(并序)》
(4)[nurse]∶照顾孩子的保姆
称谓:(1)母亲的姊妹。晋.王献之〈东阳帖〉:「不审阿姨所患得差否?」(2)妻子的姊妹。宋.乐史《杨太真外传.卷上》:「岂有大唐天子阿姨,无钱用耶?」(3)庶母。《南史.卷四四.齐武帝诸子传.晋安王子懋传》:「若使阿姨因此和胜,愿诸佛令华竟斋不萎。」(4)与母亲年纪差不多的女子。如:「阿姨!请问儿童读物摆在那边?」
英语maternalaunt,step-mother,childcareworker,nursemaid,womanofsimilaragetoone'sparents(termofaddressusedbychild),CL:個|个[ge4]
德语Babysitter,Kindermädchen,Nanny(S),Tante(SchwesterderMutter)(S)
法语tantematernelle,nounou,bonne
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129