红包 (汉语词语)传统意义上的红包也叫压岁钱,是过农历春节时长辈给小孩儿用红纸包裹的钱。据传明清时,压岁钱大多数是用红绳串着赐给孩子。民国以后,则演变为用红纸包裹。现在泛指包着钱的红纸包;用于喜庆时馈赠礼金。也指奖金、贿赂他人的钱。在中国粤语区红包被称为利市(俗作利是、利事、励事),是将金钱放置红色封套内做成的一种礼品。
红包,红包儿hóngbāo,hóngbāor
[redpaperbagofreward]包着钱的红纸包儿。用于奖励、送礼或行贿
送红包
喜庆时所送的礼金。因用红色封套包装,故称为「红包」。
春节给小孩的压岁钱。
如:「恭喜发财!红包拿来!」
贿赂的钱财。
如:「这几个贪官污吏,喜欢收受红包。」
英语moneywrappedinredasagift,bonuspayment,kickback,bribe
德语Bonus(S,Wirtsch),Geldgeschenk(S),roterBriefumschlag(fürGeldgeschenke)(S)
法语envelopperouge(rempliedebilletsetoffertelorsd'unévènement),primedonnéeendessousdetable
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129