王八 王八,最初是鳖的俗称,后来是龟和鳖的统称。也是现在广为流传的骂人的话。也由其引申了不少骂人的话。 王八粤语叫水鱼。
王八wángba
(1)[tortoise]∶俗称乌龟或鳖
(2)[cuckold]∶俗喻妻子不忠、偷人养汉的丈夫(骂人的话);无赖
龟的俗称。参见「乌龟」条。
骂人的话。即无赖。
《新五代史.卷六三.十国世家.前蜀世家》:「王建字光图,许州舞阳人也。隆眉广颡,状貌伟然。少无赖,以屠牛、盗驴、贩私盐为事,里人谓之『贼王八』。」
《通俗编.品目》引《七修类稿》:「今骂人曰:『王八』,或云『忘八』之讹,言忘孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻,不然也。」
妇人有外遇,俗谑称其丈夫为「王八」。
旧时妓女院中的仆役。《二十年目睹之怪现状.第一一回》:「述农道:『这没有甚么蹊跷,不过他出身微贱,听说还是个王八,所以没有甚人去理他。』」也称为「乌龟」。
英语tortoise,cuckold,(old)maleownerofabrothel,pimp
德语betrogenerEhemann(S),Gehörnte,Hahnrei
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129