红脸 (汉语词汇)与黑脸对应,指一些身强体健又见多识广,做事情恪尽职守的人;生活中人们就用红脸代表好人,用白脸代表坏人。在日常生活中用“一个唱红脸,一个唱白脸”来表现软硬兼施,或以双簧的形式来达到说话人的目的。
红脸hóngliǎn
(1)[blush]∶脸变红,指发怒、害羞等
这小姑娘见了生人就红脸
(2)[flushwithangry]∶发怒
我们俩从来不红脸
(3)[redface]∶京剧中扮演英雄或忠臣的人物
红的脸。
如:「红脸关公」。
害羞的样子。
唐.司空曙〈观妓〉诗:「翠蛾红脸不胜情,管绝弦余发一声。」
发怒、闹别扭。
《红楼梦.第十一回》:「婶娘的姪儿虽说年轻,却也是他敬我,我敬他,从来没有红过脸儿。」
英语toblush,toturnred
德语rotesGesicht(S),rotwerden(V)
法语rougir,vireraurouge
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129