怨不得

怨不得 yuànbude(1) [cannot blame]∶不能埋怨竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。——《红楼梦》(2) [no wonder]∶难怪他审错了题,怨不得答错了

基本解释

怨不得yuànbude

(1)[cannotblame]∶不能埋怨

竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。——《红楼梦》

(2)[nowonder]∶难怪

他审错了题,怨不得答错了

辞典解释

不能埋怨、怪罪。
《红楼梦．第四四回》：「我也不怨奶奶，都是那淫妇治的，怨不得奶奶生气。」

英语cannotblame,nowonder

法语nepeutpasaccuser,pasétonnantque

网络解释