傳神

传神 （汉语词汇）传神是汉语中的一个词语，读音为chuán shén，指生动逼真地刻画出人或物的神情。多用以形容艺术手段；谓画人像；中国肖像画的传统名称。

基本解释

传神chuánshén

[vivid]指生动逼真地刻划出人或物的神情

辞典解释

传神chuánshénㄔㄨㄢˊㄕㄣˊ

用图画、文字描绘，形象生动逼真，充分表现出其神情意态。
宋．苏轼〈题过所画枯木竹石〉诗三首之一：「老可能为竹写真，小坡今与石传神。」

近义词

逼真

摹绘人像。
宋．张师正《括异志．卷六．许偏头》：「成都府画师许偏头者，忘其名，善传神，开画肆于观街。」

英语vivid,lifelike

德语lebendig,ausdrucksvoll(Adj)​

法语vivant,expressif

网络解释

传神（汉语词汇）

传神是汉语中的一个词语，读音为chuánshén，指生动逼真地刻画出人或物的神情。多用以形容艺术手段；谓画人像；中国肖像画的传统名称。