【解释】自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。【出处】宋·苏轼《东坡续集·洗儿》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。”【示例】今若仍为所迷,岂不是~了吗? ◎清·醉月山人《狐狸缘全传》第五回
聪明反被聪明误cōngmingfǎnbèicōngmingwù
[clevernessmayoverreachitself;cleverpeoplemaybedupesoftheirowncleverness;cleverpeoplemaypayahighpriceforbeingtooclever]讽刺一个人工于心计,结果反倒害了自己。
(谚语)自恃聪明,却反而误了自己。
《通俗常言疏证.智愚.聪明反被聪明误》引《通俗编.俚语集对》:「聪明反被聪明误,恶强自有恶强磨。」
英语acleverpersonmaybecomethevictimofhisowningenuity(idiom);clevernessmayoverreachitself,toosmartforone'sowngood
法语(expr.idiom.)qqnd'intelligentpeutdevenirlavictimedesapropreintelligence,onpeutêtreprisaupiègedesapropreintelligence
【解释】自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
【出处】宋·苏轼《东坡续集·洗儿》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。”
【示例】今若仍为所迷,岂不是~了吗?◎清·醉月山人《狐狸缘全传》第五回
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129