【解释】渊:深潭;羡:希望得到。意思是站在水边想得到鱼,不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施,对事情毫无好处。【出处】《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家结网。”《汉书·董仲书传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”【示例】此为之数年,便可见效,十年便可有成,何不试之,而徒作~之叹。 ◎明·朱之渝《答小宅生顺问六十一条》【近义词】临河羡鱼【语法】连动式;作宾语;含贬义
临渊羡鱼,不如退而结网línyuānxiànyú,bùrútuìérjiéwǎng
[Itisbettertoreturnhomeandweavenetthanstandingbywaterandadmiringfishes;oneshouldtakepracticalstepstoachieveone’saims;Itishardtocatchbirdswithanemptyhand;Itisvaintofishwithoutahook,orreadwithoutabook]比喻空怀壮志,不如实实在在地付诸于行动
比喻虽有愿望,但只凭空妄想,难收实效。参见「临河羡鱼」条。
《汉书.卷五六.董仲舒传》:「古人有言曰:『临渊羡鱼,不如退而结网。』今临政而愿治七十余岁矣,不如退而更化。」
英语see臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lin2yuan1xian4yu2,bu4ru2tui4er2jie2wang3]
【解释】渊:深潭;羡:希望得到。意思是站在水边想得到鱼,不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施,对事情毫无好处。
【出处】《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家结网。”《汉书·董仲书传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”
【示例】此为之数年,便可见效,十年便可有成,何不试之,而徒作~之叹。◎明·朱之渝《答小宅生顺问六十一条》
【近义词】临河羡鱼
【语法】连动式;作宾语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129