【解释】用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。【出处】宋·释道原《景德传灯录·真觉大师灵照》:“问:‘还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣。请师一点。’师曰:‘还知齐云点金成铁吗?’曰:‘点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示!’”【近义词】点金作铁【反义词】点铁成金、点石成金【语法】兼语式;作谓语、定语;含贬义
点金成铁diǎnjīnchéngtiě
[touchinggoldandturnitintoiron]使黄金变成铁,比喻把别人的好文章改坏
把黄金点化成铁。比喻把佳妙的文词,改成拙劣的文句。
明.王世贞《艺苑巵言.卷四》:「又有点金成铁者,少陵有句云:『昨夜月同行。』陈无己则云:『勤勤有月与同归。』」
清.孔尚任《桃花扇.凡例》:「旧本说白,止作三分,优人登场,自增七分,俗态恶谑,往往点金成铁,为文笔之累。」
英语totransformgoldintobasemetal(idiom);fig.toeditsbelse'sbeautifulproseandruinit
【解释】用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。
【出处】宋·释道原《景德传灯录·真觉大师灵照》:“问:‘还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣。请师一点。’师曰:‘还知齐云点金成铁吗?’曰:‘点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示!’”
【近义词】点金作铁
【反义词】点铁成金、点石成金
【语法】兼语式;作谓语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129