【解释】比喻坏人和好人混在一起。【出处】唐·张志和《和渔夫词》十三:“风搅长空浪搅风,鱼龙混杂一川中。”【示例】现在人多手乱,鱼龙混杂,倒是这么着,他们也洗洗清。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回【近义词】鱼目混珠、滥竽充数【反义词】泾渭分明、黑白分明【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义
鱼龙混杂yúlóng-hùnzá
[dragonsandfishjumbledtogether]比喻坏人和好人混在一起,不易分辨
现在人多手乱,鱼龙混杂。——《红楼梦》
比喻各种不同身分地位的人混聚在一起。《红楼梦.第九四回》:「现在人多手乱,鱼龙混杂,倒是这么一来你们也洗洗清。」《文明小史.第四二回》:「人数多了,自难免鱼龙混杂,贤愚不分。」也作「龙蛇混杂」。
英语lit.fishanddragonsmixedintogether(idiom);fig.crooksmixedinwiththehonestfolk
德语GutesundSchlechtesvermischen
法语(expr.idiom.)mélangedepoissonsetdedragons,mélangedebienetdemal,Lesméchantsetlesbonsseconfondent
【解释】比喻坏人和好人混在一起。
【出处】唐·张志和《和渔夫词》十三:“风搅长空浪搅风,鱼龙混杂一川中。”
【示例】现在人多手乱,鱼龙混杂,倒是这么着,他们也洗洗清。◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回
【近义词】鱼目混珠、滥竽充数
【反义词】泾渭分明、黑白分明
【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129