【解释】由:听从,随顺。听任事态自然发展变化,不做主观努力。也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。【出处】清·刘鹗《老残游记续集》第二回:“死活存亡,听天由命去罢。”【示例】我们应当与命运抗争,而不应~地生活。【近义词】听其自然、听之任之【反义词】改天换地【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义
听天由命tīngtiān-yóumìng
[resignoneselftoone'sfate;submittothewillofHeaven;givehostagetofortune;trusttoluck]听其自然发展天成,忽视或放弃人本身的能动作用
任凭天意及命运而自然发展。
《儿女英雄传.第一六回》:「事情到了这个场中,只好听天由命了。」
《老残游记二编.第二回》:「我教你个好法子,你拿手绢子把眼挴上,死活存亡,听天由命去罢。」
英语tosubmittothewillofheaven,toresignoneselftofate,totrusttoluck
德语Resignation(S)
法语(expr.idiom.)sesoumettreàlavolontéduciel,serésigneràsonsort
【解释】由:听从,随顺。听任事态自然发展变化,不做主观努力。也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。
【出处】清·刘鹗《老残游记续集》第二回:“死活存亡,听天由命去罢。”
【示例】我们应当与命运抗争,而不应~地生活。
【近义词】听其自然、听之任之
【反义词】改天换地
【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129