【解释】从:跟从。跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。【出处】《论语·雍也》:“宰我问曰:‘仁者,虽告之曰:井有仁(人)焉,其从之也?’子曰:‘何为其然也?君子可逝也,不可陷也。’”【示例】那岸上看的人,虽然有救捞之念,只是风水利害,谁肯~。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷十【语法】紧缩式;作谓语;比喻冒险救人
从井救人cóngjǐng-jiùrén
[riskone'slifetosaveothers]跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动
跳到井里,去救落井的人。语本《论语.雍也》:「宰我问曰:『仁者虽告之曰井有仁焉,其从之也?』子曰:『何为其然也!君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。』」比喻做损己而无益于人的事。清.孔尚任《桃花扇.第七出》:「圆老一段好意,也还不可激烈;我虽至愚,亦不肯从井救人。」《镜花缘.第七一回》:「即使草木有灵,亦决不肯自戕其生,从井救人。」
英语tojumpintoawelltorescuesbelse(idiom);fig.tohelpothersattherisktooneself
【解释】从:跟从。跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。
【出处】《论语·雍也》:“宰我问曰:‘仁者,虽告之曰:井有仁(人)焉,其从之也?’子曰:‘何为其然也?君子可逝也,不可陷也。’”
【示例】那岸上看的人,虽然有救捞之念,只是风水利害,谁肯~。◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷十
【语法】紧缩式;作谓语;比喻冒险救人
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129