阿公 阿公,古代指对父亲的俗称;对老年人的尊称。方言中,有称祖父为阿公的。比如闽南语或者福建的莆仙话。潮汕人、客家人通常称呼爷爷、奶奶为阿公、阿嬷。见《水浒传.第二十一回》:「阿公休怪。不是我说谎。只道金子在招文袋里,不想出来得忙,忘了在家。」
阿公āgōng
(1)〈方〉
(2)[father-in-law]∶丈夫的父亲
(3)[grandfather]∶祖父
(4)[oldgentleman]∶对老年男人的尊称
(5)[papa]∶爸爸
阿公要煮咸,阿妈要煮淡
称谓:(1)妇人称呼丈夫的父亲。《清平山堂话本.快嘴李翠莲记》:「你是个阿公,便呌将出来,说他几句,怕甚么?」(2)闽南方言。称祖父。
尊称年纪大或辈分高的男子。
《京本通俗小说.西山一窟鬼》:「阿公,小四来也。」
《水浒传.第二一回》:「阿公休怪。不是我说谎。只道金子在招文袋里,不想出来得忙,忘了在家。」
英语(old)grandfather,politeaddressforanelderlyman,orawoman'sfather-in-law,(Taiwanese)grandfather
德语Schwiegervater;Großvater
法语grand-père
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129