【解释】就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十六:“将错就错,西方极乐。”【示例】有人说是上头看时叠错的,那些阅卷的只好~。 ◎清·曾朴《孽海花》第十四回【近义词】一差二错【反义词】过而能改、将功补过【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;指一错再错
将错就错jiāngcuò-jiùcuò
[leaveamistakeuncorrectedandmakethebestofit;makethebestofamistake]办事过程中出现了错误,干脆按照错误曲就而成
迁就已造成的错误而继续行事。
《醒世恒言.卷二八.吴衙内邻舟赴约》:「事已如此,也说不得了。将错就错,悄地差人送他回去,写书与吴府尹,令人来下聘,然后成礼,两全其美。」
《孽海花.第一四回》:「别的名次都没动,就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的,那些阅卷的,只好将错就错。」
英语lit.ifit'swrong,it'swrong(idiom);tomakethebestafteramistake,toacceptanerrorandadapttoit,tomuddlethrough
德语dasBesteauseinemnichtrückgängigzumachendenFehlermachen
【解释】就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十六:“将错就错,西方极乐。”
【示例】有人说是上头看时叠错的,那些阅卷的只好~。◎清·曾朴《孽海花》第十四回
【近义词】一差二错
【反义词】过而能改、将功补过
【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;指一错再错
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129