【解释】案:古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。【出处】《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”【示例】次日,蘧公孙上厅谢亲,设席饮酒。席终,归到新房里,重新摆酒,夫妻~。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第十回【近义词】心心相印、相敬如宾、夫唱妇随【反义词】琴瑟不调【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;用于书面语
举案齐眉jǔ’àn-qíméi
[manandwiferespectwitheachother]指后汉梁鸿之妻把食具抬举到眉眼那样的高度递给丈夫,极言夫妻相互敬爱之至
东汉孟光送饭食给丈夫梁鸿时,总是将木盘高举,与眉平齐,夫妻互敬互爱的故事。典出《后汉书.卷八三.逸民传.梁鸿传》。后比喻夫妻相敬如宾。《儒林外史.第一○回》:「席终,归到新房里,重新摆酒,夫妻举案齐眉。」也作「孟光举案」、「齐眉举案」。
英语lit.toliftthetraytoeyebrowlevel(idiom);mutualrespectinamarriage
【解释】案:古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。
【出处】《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”
【示例】次日,蘧公孙上厅谢亲,设席饮酒。席终,归到新房里,重新摆酒,夫妻~。◎清·吴敬梓《儒林外史》第十回
【近义词】心心相印、相敬如宾、夫唱妇随
【反义词】琴瑟不调
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;用于书面语
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129