【解释】数:数着说;典:指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时,把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。【出处】《左传·昭公十五年》:“籍父其无后乎!数典而忘其祖。”【示例】我们要重视中国历史知识的学习,免得出现~的笑话。
数典忘祖shǔdiǎn-wàngzǔ
[giveallthehistoricalfactsexceptthoseaboutone'sownancestors;forgetone'sancestorsandancestraltradition]据《左传》记载,春秋时晋国大夫籍谈没有回答好周天子的提问而被周天子讽刺为“数典而忘其祖”。后比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源
典,指过去的礼制、历史。数典忘祖谓叙述过去礼制历史时,却忘掉祖先原有的职掌。语本《左传.昭公十五年》:「籍父其无后乎?数典而忘其祖。」比喻忘本。《儿女英雄传.第二八回》:「只是如今弄到用起锦绣绸缎手巾来,连那些东西,也都用金银珠宝作成者,便是数典而忘其祖,大失命题本意了。」亦可比喻对本国历史或自己祖先历史的无知。如:「如今崇洋媚外,数典忘祖的人可多著呢!」
英语torecounthistorybutomitone'sancestors(idiom);toforgetone'sroots
德语seineHerkunftvergessen(V)
法语oubliersesancêtres,trahirsonorigine
【解释】数:数着说;典:指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时,把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。
【出处】《左传·昭公十五年》:“籍父其无后乎!数典而忘其祖。”
【示例】我们要重视中国历史知识的学习,免得出现~的笑话。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129