飢不擇食

【解释】择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”【示例】自古有几般：～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明·施耐庵《水浒全传》第三回）【近义词】慌不择路【反义词】挑肥拣瘦【语法】补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择

基本解释

饥不择食jībùzéshí

[relishplainfood;Allfoodisdelicioustothestarving.Beggarscan'tbechoosers.(谚)Hungerfindsnofaultwiththecookery.(谚)Thehungrycannotbefastidiousaboutfood.]由于饥饿,顾不上挑选食物。比喻情况紧急时,顾不上考虑选择

辞典解释

饥不择食jībùzéshíㄐㄧㄅㄨˋㄗㄜˊㄕˊ

饥饿时不挑选食物的好恶，有什么吃什么。比喻急迫时不作选择、挑剔。《水浒传．第三回》：「自古有几般：『饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。』」也作「饥不择食」。

近义词

寒不择衣,慌不择路

英语whenhungry,youcan'tpickwhatyoueat(idiom)​;beggarscan'tbechoosers,Whenmattersareurgent,don'tspendtimechoosingalternatives.

德语demhungrigenBauchschmecktallesgut,HungeristderbesteKoch(Sprichw)​,InderNotfrisstderTeufelFliegen.(Sprichw)​,InderNotschmecktjedesBrot.(Sprichw)​

法语Lafaimassaisonnetout,Ventreaffaméprendtoutàgré

网络解释

【解释】择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。

【出处】宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”

【示例】自古有几般：～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明·施耐庵《水浒全传》第三回）

【近义词】慌不择路

【反义词】挑肥拣瘦

【语法】补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择