洒家 据考证,“洒家”是宋元时代北方口语。类似现代的“俺”、“咱”等,宋代含义中有粗鄙的意思,同时也是因有洒为厮杀汉的意思。 洒 zá 【代】 咱〖Ⅰ〗——宋、元时关西一带男子的自称“洒家”的略称 洒是厮杀汉。——《永乐大典》引《张协状元》 宋元时关西一带人自称为‘洒家’。”《辞源》修订本则说:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,“洒家”即“咱家”。这在一定程度上是受了陆澹安的影响,陆著《小说词语汇释》说:“关西人自称为‘洒家’。‘洒’即‘咱’之转音。”
洒家sǎjiā
[callhimself;I]我;咱家
茶钱洒家自还你
宋元时关西一带人的自称。
元.李直夫《虎头牌.第三折》:「(外扮曳剌上云)洒家是关西曳剌……。」
《水浒传.第三回》:「洒家是经略府提辖,姓鲁讳个达字。」
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129