【解释】惹:引;身:本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。”【近义词】招灾惹祸【反义词】明哲保身【语法】连动式;作谓语、定语;比喻自找麻烦或自找苦吃
惹火烧身rěhuǒshāoshēn
[stirafireandburnoneselfbringtroubleupononeself]惹:招引。比喻自找麻烦,结果害了自己
生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。——明·东鲁古狂生《醉醒石》
引火焚身。比喻招惹灾祸,自讨伤害。
明.无名氏《白兔记.第一○出》:「今日与你盘缠,迟延少待乞大拳,披麻惹火烧身怨,莫待等江心补漏船。」
英语stirupthefireandyougetburnt(idiom);togetone'sfingersburnt,fig.tosufferonaccountofone'sownmeddling
法语(expr.idiom.)attiserlefeuetsebrûler,sebrûlerlesdoigts,(fig.)souffrirenraisondesoningérence
【解释】惹:引;身:本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。
【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。”
【近义词】招灾惹祸
【反义词】明哲保身
【语法】连动式;作谓语、定语;比喻自找麻烦或自找苦吃
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129