【解释】形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回:“于是大家蹑手蹑脚,潜踪进镜壁去一看。”【示例】为了不影响别人,同学们在阅览室里走路都是~的。【近义词】轻手轻脚、鬼鬼祟祟【反义词】正大光明、大大方方【语法】联合式;作谓语、状语;形容放轻脚步走的样子
蹑手蹑脚nièshǒu-nièjiǎo
[stalk;tiptoe;asquietasamouse;treadlightly(softly);walkontiptoe]形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
放轻手脚走路,行动小心翼翼,不敢声张的样子。《红楼梦.第二七回》:「只见那一双蝴蝶,忽起忽落,来来往往,穿花度柳,将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,娇喘细细。」也作「捏脚捏手」、「捏手捏脚」、「捻脚捻手」、「捻手捻脚」。
生疏、拘束。
《二十年目睹之怪现状.第九九回》:「初出去的时候,总有点蹑手蹑脚的,等历练得多了,自然纯熟了。」
英语towalkquietlyontiptoe(idiom)
德语aufleisenSohlen(Adv,Sprichw),aufZehenspitzen(Adv,Sprichw)
法语àpasfeutrés
【解释】形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回:“于是大家蹑手蹑脚,潜踪进镜壁去一看。”
【示例】为了不影响别人,同学们在阅览室里走路都是~的。
【近义词】轻手轻脚、鬼鬼祟祟
【反义词】正大光明、大大方方
【语法】联合式;作谓语、状语;形容放轻脚步走的样子
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129