【解释】当:阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败。【出处】《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”【示例】谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上。可谓“~,自不量力。” ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回【近义词】自不量力、泰山压卵【反义词】量力而行【语法】主谓式;作谓语、宾语;含贬义
螳臂当车tángbì-dāngchē
[overrateoneselfasamantistryingtostopachariot;kickagainstthepricks;throwstrawsagainstthewind]螳螂奋举腿臂以阻挡车轮。比喻自不量力,招致失败
螳螂举起双臂,想要阻挡车子。语本《庄子.人间世》:「汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。」比喻不自量力。明.无名氏《四贤记.第一一出》:「劝恩台装聋做哑,休得要螳臂当车。」《荡寇志.第四二回》:「正是泰山压卵,不须辗转之劳,螳臂当车,岂有完整之理?」也作「螳臂挡车」、「螳臂当辕」。
英语amantistryingtostopachariot(idiom),tooverrateoneselfandattemptsthimpossible,alsowritten螳臂擋車|螳臂挡车[tang2bi4dang3che1]
德语sichzuvielzutrauen(V),mitdemKopfdurchdieWandwollen(Sprichw)
法语fairecommelamantequiprétenddesespattesbarrerlarouteauchar,avoirl'outrecuidancedeprétendreempêcherqch
【解释】当:阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败。
【出处】《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”
【示例】谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上。可谓“~,自不量力。”◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回
【近义词】自不量力、泰山压卵
【反义词】量力而行
【语法】主谓式;作谓语、宾语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129