福晋 (满人及清代皇室宗亲贵族妇女封号)福晋(音译词,意为夫人),满人及清代皇室宗亲贵族妇女封号。 满人皇室亲王、郡王之妻称“福晋”,妻妾称谓有,嫡福晋、侧福晋及庶福晋之分(凡嫡妻、为了强调嫡妻地位,又称其为嫡福晋),侧室则称"侧福晋",婢妾俗称"庶福晋"。 贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻,只能称“夫人”。 清代亲王、郡王的侧室称侧福晋,贝勒及以下只能称侧夫人,或侧太太、侧奶奶。世家更是这样。 按习惯,“福”本读一声,启功先生似曾专门论及此点。但现代影视剧中多已不察。
福晋fújìn
[wife]满语妻、贵妇的意思。专指清代宗王、郡王及亲王世子的正室
清代凡亲王、郡王、世子的正室,均封为福晋。
《二十年目睹之怪现状.第七一回》:「今天回门去,我家里甚么王爷、贝子、贝勒的福晋姑娘,……挤满一屋子。」
满州语。指妻子。
英语inQingdynasty,Manchurianwordforwife
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129