咱们 “咱们”是一个汉语词语,读音是zán men,人称代词;当说话对象为己方时用“咱们”,当说话对象为非己方时用“我们”,并不是书面与口语的区别,也与说话人是否在场无关;多用于北方地区,个别地市不区分两词;人称代词。词语出自宋代周密 的《癸辛杂识续集·文山书为北人所重》:“(主人笑曰)咱们祖上亦是宋氏,流落在此。” “咱们”同“咱”的意义相同,“咱”比较随意。
我们。
《儒林外史.第三四回》:「近来咱们地方上响马甚多,凡过往的客人须要迟行早住。」
《红楼梦.第六七回》:「你不用在这里混搅了,咱们到宝姐姐那边去罢!」
英语weorus(includingboththespeakerandtheperson(s)spokento),(dialect)Iorme,(dialect)(inacoaxingorfamiliarway)you,alsopr.[za2men5]
德语wir(denHörermiteinschließend)
法语nous(incluantlapersonneàquil'ons'adresse)
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129