【解释】呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。【出处】唐·李商隐《李长吉小传》:“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”【示例】~,讴歌社会主义,受到群众的欢迎。 ◎臧克家《老舍永在》【近义词】煞费苦心、挖空心思【反义词】无所用心、粗制滥造【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
呕心沥血ǒuxīn-lìxuè
[makepainstakingefforts;shedone'sheart'sblood;workone’sheartout]耗尽心血
吐出心,滴尽血。比喻费尽心血,用尽心思。如:「这些书是作者呕心沥血的成果,绝不容许不肖商人盗版。」也作「沥血叩心」、「呕心吐胆」。
英语lit.tospitoutone'sheartandspillblood(idiom),toworkone'sheartout,blood,sweatandtears
德语allesgeben,sichvölligverausgabenoderaufopfern
法语(expr.idiom.)suersangeteau,sedonnerunepeinedetouslesdiables,nepascomptersafatiguepouraboutir
【解释】呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
【出处】唐·李商隐《李长吉小传》:“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”
【示例】~,讴歌社会主义,受到群众的欢迎。◎臧克家《老舍永在》
【近义词】煞费苦心、挖空心思
【反义词】无所用心、粗制滥造
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129