倒戈

词语解释

倒戈[ dǎo gē ]

⒈ 军队投降敌人反过来打自己人。

例前徒倒戈，击于后以北。——《书·武成》

英change sides in a war; transfer one's allegiance;

引证解释

⒈ 放下武器。指投降敌方。

引唐 鱼玄机 《浣纱庙》诗：“一双笑靨纔回面，十万精兵尽倒戈。”
《三国演义》第六二回：“却説 玄德 立起免死旗，但 川 兵倒戈卸甲者，并不许杀害。”
茅盾 《子夜》二：“日本 报上还说某人已经和北方默契，就要倒戈！”

⒉ 掉转武器向己方攻击。

引《书·武成》：“前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”

⒊ 倒拖武器。指军队败逃。

引晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“劲鋭望尘而冰泮，征人倒戈而奔忙。”
《三国演义》第一回：“众贼见 程远志 被斩，皆倒戈而走。”
清 黄遵宪 《过安南西贡有感》诗之三：“不信王师倒戈退，翻将化外弃南天。”

⒋ 把戈倒着安放，表示不再用兵。参见“倒置干戈”。

引《吕氏春秋·原乱》：“武王 以武得之，以文持之，倒戈弛弓，示天下不用兵，所以守之也。”

⒌ 倒持武器。参见“倒持泰阿”。

引《南史·胡藩传》：“藩 谓 企生 曰：‘倒戈授人，必至大祸，不早去，后悔无及。’”

国语辞典

倒戈[ dào gē　（又音）​dǎo gé ]

⒈ 军队背叛，反戈相向。

引《书经·武成》：「罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。」
《三国演义·第一回》：「众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。」

近背叛 反叛

英语to change sides in a war, turncoat

德语die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V)​

法语changer de camp dans une guerre, retourner sa veste