【解释】1.形容夜宴之盛。《恨海》第十回:“一时灯红酒绿,管弦嘈杂,大众猜拳行令起来。”《人民文学》1981年第4期:“陈设考究的餐厅里,乐声悠扬,舞影婆娑,灯红酒绿。”2.以形容奢糜华丽的生活。 徐迟 《牡丹》五:“灯红酒绿、珠光宝气的社会、只能使她感到窒息。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十六章:“你对那种灯红酒绿、纸醉金迷的生活很有兴趣吗?”
灯红酒绿dēnghóng-jiǔlǜ
[redlanternsandgreenwine—sceneofdebauchery]形容尽欢的场面,多指腐化奢侈的生活
灯红酒绿,纸醉金迷
原描述夜饮聚会的情景。后用以形容夜晚寻欢作乐,奢侈淫靡的生活。《近十年之怪现状.第三回》:「说话之间,众局陆续都到了,一时管弦嘈杂,钏动钗飞,纸醉金迷,灯红酒绿,直到九点多钟,方才散席。」也作「酒绿灯红」。
英语lanternsred,winegreen(idiom);feastingandpleasure-seeking,debauchedandcorruptenvironment
【解释】1.形容夜宴之盛。《恨海》第十回:“一时灯红酒绿,管弦嘈杂,大众猜拳行令起来。”《人民文学》1981年第4期:“陈设考究的餐厅里,乐声悠扬,舞影婆娑,灯红酒绿。”2.以形容奢糜华丽的生活。徐迟《牡丹》五:“灯红酒绿、珠光宝气的社会、只能使她感到窒息。”杨沫《青春之歌》第二部第十六章:“你对那种灯红酒绿、纸醉金迷的生活很有兴趣吗?”
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129