【解释】从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来,轻易而有把握。【出处】元·康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”
瓮中捉鳖wèngzhōng-zhuōbiē
[havefullassurancetogetgoafteraneasypreyasonewhocatchesatuttleinajar]比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握
比喻举手可得、确有把握。
《水浒传.第一八回》:「这事容易,瓮中捉鳖,手到拿来。」
《歧路灯.第三六回》:「我见了他,掉我这三寸不烂之舌,管保顺手牵羊,叫你们瓮中捉鳖。」
英语tocatchaturtleinajar(idiom);tosetoneselfaneasytarget,aturkeyshoot
【解释】从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来,轻易而有把握。
【出处】元·康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129