闹洞房 (结婚习俗)闹洞房又称“逗媳妇”、“吵房”,在迎亲的当天晚上进行。做法是先由小姑送灯,早早抱学生。送罢灯,无论长辈、平辈、小辈,聚在新房中,祝贺新人,戏闹异常,多无禁忌,有“三日无大小”、“闹喜闹喜,越闹越喜”之说。 过去宾客闹房时,中扮花脸,或足着手,说笑后,逗俗兴的多,以哄堂一笑为足,意义不大。无论如何喧闹,主人不得恼怒,愈闹愈发,喜可加倍。1950年后闹洞房,多是向新娘提各种难题,让其回答,文明礼貌,妙趣横生。也有的对新娘戏弄,伴娘常代新娘受一半,为抵制戏弄,常以糖果抛撒闹房人。
闹洞房nàodòngfáng
[roughhorseplayatweddings]同“闹房”
新婚之夜,亲友群集在新房内,对新娘新郎戏谑逗乐。
如:「小李新婚之夜,亲友闹洞房闹到子夜才肯罢休。」
英语disturbingtheprivacyofbridalroom(Chinesecustomwhereguestsbanterwithandplaypranksonthenewlyweds)
德语Brauträuber(S,Werk),demBrautpaarStreichespielen
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129