實不相瞞

辞典解释实不相瞒shí bù xiāng mán 开诚布公，不欺骗隐瞒任何实际情形。 《儒林外史．第一四回》：「实不相瞒，在此选书，东家包我几个月，有几两银子束修，我还要留著些用。」 《文明小史．第一九回》：「好汉不论出身低，实不相瞒，我这贱内，就是这里头出身。」 英语 truth to tell, to be quite honest...法语 à vrai dire, pour être honnête...

基本解释

辞典解释

实不相瞒shíbùxiāngmánㄕˊㄅㄨˋㄒㄧㄤㄇㄢˊ

开诚布公，不欺骗隐瞒任何实际情形。
《儒林外史．第一四回》：「实不相瞒，在此选书，东家包我几个月，有几两银子束修，我还要留著些用。」
《文明小史．第一九回》：「好汉不论出身低，实不相瞒，我这贱内，就是这里头出身。」

英语truthtotell,tobequitehonest...

法语àvraidire,pourêtrehonnête...